通訳

通訳についての解説記事(紹介記事)

にほんブログ村キーワード
  • 嘘つきは通訳の始まり、意訳も忖度も求められる
  • '17年12月12日(火)[通訳] ブログ村キーワード首相時代の中曽根康弘氏にこぼれ話がある。何かの会見で「ホウカン外交」と言ったところ通訳は「おもねるご機嫌取り 外交」と英訳した。「幇間(ほうかん) (たいこ持ち)」と聞こえたようで、中曽根氏はあわてて「砲艦外交だ」と英語で訂正したという▼イタリア語翻訳家の田丸公美子さんがエッセー集『目からハム』に書いている。取り違えが生んだ誤訳は運よく笑い話で収まった。・・・続きを読む
  • 聞こえるように独り言 (雑)学者さん(雑)学者さんのプロフィール
  • 09/07/08 15:43通訳の練習いいともさんいいともさんのプロフィール
あなたもブログ記事を書いてこのキーワードを解説してみませんか?

通訳を含むブログ記事

kazenergyさん
  • 触感時計『タック・タッチ』、NHKハートネットTVで映っていました。
  • ーク会議”。 録画を見ていたら見覚えがあるインド人が、しかも『タック・タッチ』をつけて体験している映像が! 9月1日、2日と展示会場で『タック・タッチ』のデモをしたのですが、盲ろうの男性のインド人と通訳介助の女性二人がブースに来て『タック・タッチ』を体験。通訳介助の女性に英語で説明し、その通訳介助の女性が触手話でその男性に説明をしました。 その時、通訳介助の女性が親指を立て”good"と言ったのです...
  • 視覚障害者用携帯時計 触感時計 ”タック・タッチ”kazenergyさんのプロフィール
サカまるさん
俺のセブ島留学さん
  • スマホ留学ならEigooo!通勤電車、休み時間の英会話学習はこれで決まり!
  • できるおすすめスマホアプリ10選英活すべての記事ゆるく楽しむ世界一周旅行国内就職・海外就職準備海外ビジネス・起業・ノマド英語を活かしたキャリア英語資格試験一覧【21選】TOEIC・IELTSから翻訳・通訳・専門性の高い資格まで完全網羅下がり続ける日本の実質賃金「英語力による年収差」は今後顕著になってくるのか!?アジア海外就職で超えるべき4つのハードル〜英語が微妙でも実はアジアで働くことは難しくない!〜...
  • 俺のセブ島留学|フィリピン語学留学の秘訣俺のセブ島留学さんのプロフィール
VALSさん
  • 弊社商品の紹介? 〜キャンドル型アロマディフューザー〜
  • ブログをはじめる(無料)ログイン中国に住む工場経営者のタオバオ代行・中国輸入OEM専門店中国シンセンに拠点を構える日本人経営者のブログ。通訳(英中)、仕入等各種代行、OEM、アテンド、商品開発などを行っている、シンセン在住の日本人男性です。(Email:vals@szrbt.com) 弊社商品の紹介? 〜キャンドル型アロマディフューザー〜...
  • 日本人経営のタオバオ代行・中国輸入OEM専門店VALSさんのプロフィール
サカまるさん
カブ知恵さん
  • 12月13日(木)本日の急騰急落銘柄(大引け後更新分)/ピアラ、サイバーステップ、理研グリーン
  • を買い材料視。ソフトフロントホールディングス(2321)前日比+26円子会社ソフトフロントジャパンが手話とITを組み合わせたさまざまなサービスを提供しているシュアールと共同で開発・提供している遠隔手話通訳サービス「LivyTalk Sign(リビートークサイン)」が、JAL(9201)に採用されたと発表し、これを買い材料視。ピアラ(7044)前日比+700円 ストップ高好需給の直近IPOとして引き続き...
  • 儲かる投資情報のカブ知恵カブ知恵さんのプロフィール
haroさん
  • 【校正者】の募集情報(フリーランス・在宅・業務委託)
  • ・在宅・業務委託)在宅校正者・校閲者(SOHO・外注・外部スタッフ)の求人一覧です。(Wワークや副業に適したアルバイト・パート・派遣などの求人もあわせてご紹介しています。)※翻訳校正の求人はこちら→「通訳・翻訳」このページの目次在宅・フリーの仕事を探すポータル・クラウドソーシングサイトの求人(在宅や業務委託)求人情報を掲載している企業サイト(在宅や業務委託)クラウドソーシング・マッチング・登録サイト(...
  • 在宅・フリー・業務委託の求人情報《ハロワカ?》haroさんのプロフィール
haroさん
  • 【採点者・添削指導員】の求人情報(在宅・フリーランス・アルバイト)
  • 外注)の募集一覧です。(Wワーク・副業に適したアルバイト・パート・派遣などの求人もあわせてご紹介しています。 )※書道講師はこちら→【筆耕者・書家・カリグラファー】※翻訳チェッカーはこちら→【翻訳者・通訳者・チェッカー】※添削・書道以外の在宅指導はこちら→【講師・教師・インストラクター】このページの目次在宅・フリーの仕事を探すポータルサイトの求人(在宅や業務委託)求人情報を掲載している企業サイト(在宅...
  • 在宅・フリー・業務委託の求人情報《ハロワカ?》haroさんのプロフィール
VALSさん
  • 弊社商品の紹介? 〜タマゴアラーム〜
  • ブログをはじめる(無料)ログイン中国に住む工場経営者のタオバオ代行・中国輸入OEM専門店中国シンセンに拠点を構える日本人経営者のブログ。通訳(英中)、仕入等各種代行、OEM、アテンド、商品開発などを行っている、シンセン在住の日本人男性です。(Email:vals@szrbt.com) 弊社商品の紹介? 〜タマゴアラーム〜2018/12/1...
  • 日本人経営のタオバオ代行・中国輸入OEM専門店VALSさんのプロフィール
chiyokonadeshikoさん
  • すっごく頑張った1日。
  • ますが・・・ 急に入ってきたフラ…2018-09-01翻訳でより多くの報酬を得るにはご存知の方も多いと思いますが、翻訳の報酬は1ワード当たり幾ら…2018-08-30職業病。とあるサイトで、あるプロの通訳者のインタビュー記事を読んだ…もっと読むコメントを書く人生のガイド!»プロフィールid:chiyokonadeshiko読者です 読者をやめる読者になる 読者になるカテゴリー医薬翻訳とは何...
  • 40歳で医薬翻訳者になりました!chiyokonadeshikoさんのプロフィール

通訳を含むトラコミュ

手話でしゃべってるよ!!
  • 手話でしゃべってるよ!!
  • ろう者、健聴者、中途失聴、どーんな人でも『手話で喋ってる人」で集まりましょ!ろう者の方の経験談なんかもドンドンよろしくです。今通訳目指してる人も一緒に頑張ろう!
  • トラックバック数:3479 TB参加メンバー数:30人カテゴリー:ライフスタイルブログ
通訳案内士
  • 通訳案内士
  • 日本を訪れる外国人旅行者に対し、日本の文化、習慣、歴史などの知識を駆使し、日本を紹介する通訳ガイド。日本の事象をこなれた英語で説明する。
  • トラックバック数:69 TB参加メンバー数:16人カテゴリー:英語ブログ
TOEIC400からプロ通訳になるまでの軌跡
「趣味的」を超えた英会話力が欲しい人
  • 「趣味的」を超えた英会話力が欲しい人
  • 貴方は英語を教える立場にありながらも、御自分の英語力が結局趣味的レベルを超えていない事に実は内心悩んでいらっしゃいませんか?日本人の中にはそういった方々が少なか...
  • トラックバック数:2 TB参加メンバー数:2人カテゴリー:英語ブログ

通訳を含むブログ村メンバー

  •  
ここっとさんさん
ジャヨンミさん
アカデミー学院長さん
なおこさん
スターエクセルさん

通訳を含むアンケート&掲示板

  •  
  • 好きな正義超人は?(キン肉マン)レス: 0/6(39件)スロットブログ
  • クカジノ ミレニアムソウルヒルトン店 立地抜群のカジノ。そして韓国、ソウル旅行時に通訳、ガイド、派遣女性の紹介サイト。親日派による安全、信用第一をモットウとして、サイト管理は日本人が管理...
  • パチスロはまっているかた。レス: 0/9(49件)スロットブログ
  • クカジノ ミレニアムソウルヒルトン店 立地抜群のカジノ。そして韓国、ソウル旅行時に通訳、ガイド、派遣女性の紹介サイト。親日派による安全、信用第一をモットウとして、サイト管理は日本人が管理...