通訳を含むブログ記事
 |
【£】たまらん３連戦 08/07/24 12:58
(黙) リッキーもなぁ…、ヤフーのネット中継での解説の橋本さんが、気合いの空回りを心配していたが、鷹基もそう思う。中継ぎ陣の投球を見ながら、平野がベンチで「まだかなー…」って顔してたぞ。平野はベンチで通訳を介してブラゼルと話してたね。レギュラー陣がみんな平野によく声を掛けていたようだが、平野はそれが却って緊張したらしい(苦笑) ノムさん「報復指令」スポーツ報知 『野村監督が西武にあきれ顔だ。９点差の.. ちび俺様徒然草-Revenge of BLUE |
 |
個人パッケージツアーへのご参加お勧め 08/07/24 12:18
スタン最大の都市アルマティへの個人パッケージツアー（http://www.harmony-jp.com/jp/price/price_8.html）へのご参加をお勧めしております。これには宿泊費と現地通訳兼コーディネート・サービスが含まれていますので、ここが大変安心かつお得です。もちろん街と空港との間の送迎サービスも含まれています。カザフスタンは近隣のウズベキスタンやキルギスタンとは様相を全く異にする... 国際結婚 ロシア Harmony運営者ブログ |
 |
夜間救急へ 08/07/24 12:11
に、コンド周辺で蚊を駆除するための殺虫剤を散布していましたが、その薬品の煙が室内に、もうもうと充満していたので、心配はしていたのですが、やはり、気管支に影響したようです。 早速、アイランドホスピタル通訳のYAPさんに携帯電話で事情を説明すると、担当医に連絡するので病院に向かって欲しいと指示されました。ここで驚きです。電話をしたのは午後１１時過ぎです。日本では宿直の医師が急患を診ますが、この病院では担 常夏ペナン”亀島で暮らす” |
 |
風の歌が聴きたい 08/07/24 07:16
昨夜、TBSで放送されていた、「風の歌が聴きたい」を見ました。聴覚障害を持つ両親と健聴者の一人息子という3人家族の16年間を今までのビデオを見ながら振り返る内容でした。親が息子に通訳をやってほしいと思う気持ち、それに反発する息子の気持ち、どちらもわかる気がします。バレンタインに母親からのメッセージ＆チョコレートにあまり反応せず、父親からのプレゼントに喜ぶのもあの年頃では当然かなと... えせプログラマのつぶやき |
 |
バイリンガルを目指した子供の３０年後 08/07/24 02:33
器になり得ないか。（つーか、上手じゃないから武器にできないだけ。。。）話は戻りますが、小林克也式の「ネイティブの話す英語を聞きながら同時に話す」訓練はもの凄く役に立ちましたよ。聞くところによれば、同時通訳の方々が行う練習法と同じだそうです。これを１０歳の頃からやっていました。でもね、あまり役に立たないんですよ、実社会では。正確に言えば、英語でのコミュニケーションスキルっていうのは、仕事をする能力の バイリンガルキッズ参上！！ |
 |
『親父サッカーに光を！』 第２弾 其の七 08/07/24 02:33
ジーコの素顔 O ZICO,UM GRANDE PARCEIRO MEU … 元サッカー日本代表通訳 鈴木國弘が ジーコ ・ サッカー ・ ブラジル文化 を伝えるブログです。 お知らせカテゴリージーコの素顔スズキーニョのプチ写真スズキーニョの独り言ブ... ジーコの素顔 |
 |
英会話教室・英会話スクールの『Gabaマンツーマン英会話』 08/07/24 00:10
う言うラッキーなめにあいました）現地でシンデレラ城の誕生日予約をしようとしても，全く言葉が通じなかったこと・・・。本当にガイドブック便りでは無謀でした。まぁ〜旅行中，日本の旅行会社の人に電話連絡をして通訳してもらったり，紙に書いてもらって，見せるだけで良いように作ってもらったり・・・そこで，感じたことは，人としてコミュニケーションをとる為には言葉が欠かせないと言うこと・・・！絶対に必要なのです。そ Zeroの勲章 |
 |
埼玉国際ジュニアサッカー 08/07/24 00:06
、埼玉東部の春日部市にも２０人の子供がオーストラリアクイーンズランドから来日。早速今日は地元春日部チームと練習ゲームが行われました。知人のお宅にも３人の小学６年生がステイすることになり、私もアマチュア通訳も兼ねてちょっとコミュニケーションしてきました。皆んな元気に見えましたが、冬のオーストラリアから真夏の日本へ、しかもいきなり試合ということで、かなりへばっていました。明日は曇りのようですが、蒸し暑 春日部市議会議員 いわや一弘’ｓブログ |
 |
派遣禁止で「日雇い不況」も 引っ越し、イベント運営…中小企業が悲鳴 08/07/23 22:59
した。8月下旬にも召集される臨時国会で労働者派遣法の改正案を提出する方針だ。川崎元厚労相は「ワーキングプアの温床となる日雇い派遣を廃止して、正規雇用を促すべきだ」と法改正の必要性を訴える。与党案では、通訳やアナウンサーなど専門性の高い26業種（下記）を除いて、日雇い派遣を全面的に禁止する方針だ。企業グループ内で運営する派遣子会社への規制強化、派遣会社が受け取るマージン（手数料）の開示なども盛り込んだ 「ユニオン」と「労働ニュース」アーカイブ |
 |
今日の夕飯 08/07/23 19:40
なり共感することだらけだー特に出産なんて本当にまおも耳が悪かったらどうしようかと思って、新生児の検査で聞こえるって分かるまでは不安だったもん。。病院に電話出来ないとかすごい分かる…あたしもまおがいつか通訳してくれるといいなぁ〜記事URL| コメント| | ペタを残す| チェックリスト|... 上州名物maomamaのかかあ天下日記 |
