ポルトガル語を含むブログ記事
 |
Almoço com Almir no Restaurante Carioca 08/10/09 11:48
全ての道はブラジルに通ずブラジルからやって来た「とまと」の異民族交流日記。ブログで日本語作文練習中。お見苦しい点はご容赦ください。。。ポルトガル語の記事も書いてます！Do Brasil ao Japão "tomato" diário de várias raças internacional. Treinando em escrever te... 全ての道はブラジルに通ず |
 |
通訳と外国語教育 08/10/09 08:24
。」を意味しています。日系スカウトの中には「ツウヤク」とカタカナで書いてある章もあります。「日本語ができます。」って意味です。アメリカはいろんな国の移民がいますので、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語・・・とすべての言語をカバーしています。中国語も北京語、広東語と詳細です。英語だけでなく母国語を話すスカウトがたくさんいる訳です。私が所属する団も、日系アルゼンチンのスカウトがいます。彼のユ... オールドスカウトの話 |
|
永住ビザの申請方法? 08/10/09 07:52
住民票 （外務省認証、領事館認証、翻訳者サイン）? 戸籍謄本 （外務省認証、領事館認証、翻訳者サイン）? 無犯罪証明書 （外務省認証、領事館認証）? ブラジルの婚姻証明書のコピー （領事館認証）? ポルトガル語翻訳文 （?と?の翻訳）領事館に支払ったビザ代 28,000円翻訳は文字数によって異なるらしく、約5,000円でした。ササキさんです。★警察と外務省の書類は無料。 領事館の書類認証は、申請まで約15... カリオカ夫とのゆる〜い生活 |
|
東十条のハラールショップ 08/10/09 04:33
いては、報道も伝聞情報もまだまだ少ないように感じる。最近は、大メーカーの工場を擁する地方都市に住む日系ブラジル人に関する報道を目にするようになったが。（数年前に岐阜県の大垣市に行った時には、ブラジル・ポルトガル語のショップが既に存在していた。また個人的な情報源から、千葉県の五井に日系ペルー人のコミュニティが在ることを聞いている。）日本に住むイスラムの人々については、ほとんど何も知らない。城北や埼玉県にイスラム... 水色の羽根作戦 |
 |
やっとピークがすぎたぁ！ 08/10/08 21:30
しょぼしょぼです （ｘ＿ｘ）８月から３回に分けて取り掛かったお仕事、第一回目は余裕で、締切５日前くらいに納品したが、その続きの２，３回目、期間が短くなった上に、後半で現地で使われている単語がブラジルのポルトガル語とは違っていると判明して(/|||￣▽)/ｹﾞｯ!!!|||||／(￣ﾛ￣;)＼||||||| まじ〜〜？仕上げに手間がかかったのだ ・・・（T^T) まじ、泣き入りました。締切前のラストの一週間ほど... Que sera, sera♪ |
 |
第二回・気になるワード……“田中マルクス闘莉王”（サッカー選手） 08/10/08 21:12
トゥーリオ」を使用し「トゥーリオ」を漢字で当てはめ「闘莉王（闘う王様）」とし、現在の「田中マルクス闘莉王」となった。当時の浦和にFWの「エメルソン（2001年〜2005年半ばまで在籍）」がいたことからポルトガル語などでの会話で困る事もなかった。闘莉王の正確はきわめて紳士で、仲間やサポーターへの熱い想いを常に抱いている事から浦和のシンボル的存在へとなる第一歩を2004年シーズンから始まっていた。この2004年シ... Trb...Euph REDS |
|
ポルトガル語が使える無料オンライン翻訳ツール 08/10/08 17:42
全ての道はブラジルに通ずブラジルからやって来た「とまと」の異民族交流日記。ブログで日本語作文練習中。お見苦しい点はご容赦ください。。。ポルトガル語の記事も書いてます！Do Brasil ao Japão "tomato" diário de várias raças internacional. Treinando em escrever te... 全ての道はブラジルに通ず |
 |
ユーラシアの果て、ポルトガル そして〜 08/10/08 13:37
みた。うまい！！！と言いたいところだけど、実は、前の日も食べたし、ポルトガル領だったマカオでもたらふく食べてた。おいしいけど意外に感動はなかった。この田舎〜〜な感じのポルトガルのゆっくりした雰囲気に、ポルトガル語しか話せない人達。昔、日本にキリスト教や鉄砲やカステラなど伝えた時の勢いはないにしろ、いい感じの国だった。横浜、神戸のような港町独特の雰囲気もやはり持ち合わせていた。ただ、町のセンター街みたいなところ... 世界一周チョキチョキ旅日記 |
|
Acrescentei o link do "PARUPARO WEBLOG" 08/10/08 12:00
全ての道はブラジルに通ずブラジルからやって来た「とまと」の異民族交流日記。ブログで日本語作文練習中。お見苦しい点はご容赦ください。。。ポルトガル語の記事も書いてます！Do Brasil ao Japão "tomato" diário de várias raças internacional. Treinando em escrever te... 全ての道はブラジルに通ず |
 |
６日目 08/10/08 08:58
たまにダレそうになっていたので「ちゃんとせんかったら明日京都には連れて行かへんで！」と言って、そのたびに皆はシャキーン（`･ω･´）と持ち直していました。京都の威力は絶大です！さて、練習をしていると、ポルトガル語を話す日本人女性が二人と、国際交流協会の女性が一人やって来ました。「国際交流協会で、ポルトガル語のラジオをやっているのですが、せっかくなので、ブラジル人の方に出演していただけませんか？」おおおー、ラジ... ジャーマン＆ブラジリアン来日まであと何日？ |
