和訳

和訳についての解説記事(紹介記事)

にほんブログ村キーワード
  • 英文和訳
  • [和訳] ブログ村キーワード英文和訳の勉強は英会話ができるようになるためには役にたたないって人がいますが、私の体験からいって、かなり役に立ちます。それは、英語を自然な、こなれた日本語に訳すことはかなり頭を使うからです。受動態と能動態を変えたり、英語では副詞の単語を日本語訳では動詞に変えたり。こういった練習を続けることで、英語のフレーズにぴったりと合う日本語を覚えていきます。参考サイト:日常英会話の最・・・続きを読む
  • 英語学習日記 いいともさんいいともさんのプロフィール
あなたもブログ記事を書いてこのキーワードを解説してみませんか?

和訳を含むブログ記事

jom2jpさん
税務のKさん
  • 右翼と左翼の違いをわかりやすく!天皇や韓国について見解相違は?
  • 座っていたのです。このことから英語で保守的な意見を持つグループをright wing、改革を目指すグループをleft wingと呼ぶようになったわけですね。その後この英語が明治時代に日本にもたらされ、和訳された結果「右翼」と「左翼」と呼ばれるようになります。右翼と左翼の違いをわかりやすく:テーマごとの見解の相違右翼と左翼【電子書籍】[ 浅羽通明 ]右翼と左翼のテーマごとの意見の違いを紹介します。もっと...
  • 独立しない税理士の転職戦略税務のKさんのプロフィール
赤城太郎 & 花子さん
  • 高校2年【英語 スタディチャージ】語彙2 日本語訳
  • rry, but I didn't mean(intend) to hurt you. [応用](10) I'll do my best to meet(satisfy) your needs. 和訳 (1) 今週はお金が不足しています。 (2) このお店にはめっちゃいろいろな品物があります。 (3) きみがおうちに帰ったらぼくらはとっても寂しいよ。 (4) 今彼女が病気で寝込んでいるという事実は...
  • 赤城太郎 & 花子赤城太郎 & 花子さんのプロフィール
駒田 さん
  • 翻訳機の性能が上がっても、英語の能力は重要
  • ペディアの英語のサイトでオンラインの翻訳機を使ったらほとんど違和感のない日本語になりました。その時にも翻訳機の性能向上を実感しました。そうするとその都度、コピー&ペーストで日本語に変えていけば、英文を和訳する必要はなくなるわけですが、それでも、英語は必要だと思います。みなさんも英語の長文を読むときがあると思います。その時に、わからない単語が多いと例え、便利な電子辞書があったとしても面倒だと感じたことが...
  • 駒田の部屋〜英検1級、TOEIC990点を目指すブログ〜駒田 さんのプロフィール
さわらさん
  • 安い翻訳会社に品質まで求めないで欲しい
  • 回すと自ずと翻訳料金もかかってしまいます。クライアントの1語翻訳希望価格は10円。外部チェッカーに回すだけで赤字です。そのためコーディネーターがチェッカーとして、チェックするのですが、1語5-8円で(和訳、英訳とも)登録している翻訳者でレベルが高い翻訳者はほんの一握り。そのためクレームの嵐となるのです。クライアントも翻訳の作業をなめすぎ1語10円の翻訳にかなり高品質の翻訳を求めてくるクライアントがいま...
  • 主婦がTOEIC900点、英検1級を目指しますさわらさんのプロフィール
川口英俊の日記さん
  • 酷暑・・
  • ・・・甚深道たる上師供養儀軌・楽空無差別のグル・ヨーガ ・上師供養における供物の供養というもの ・ポア(ポワ)観想成就法・ミトラジョーキ大師「三つの真髄の教え」 ・「五次第」読誦(秘密集会究竟次第解説和訳テクスト)「本年の仏教修学予定について」2017.12.24 https://blog.goo.ne.jp/hidetoshi-k/e/d233c5c6bfd2979249d75c85ade86378...
  • 川口英俊の日記川口英俊の日記さんのプロフィール
コトノさん
  • 暑い夏はやっぱりジブリでしょ
  • も決まったと。そのころ友達の杉村はちゃっかり原田夕子と付き合いできちゃった婚とかね。結婚ENDも考えてみた。ストーカーチック天沢聖司のことだから雫を高校卒業と共にイタリアへ呼び結婚。雫はイタリアで本の和訳とかやってそう。みたいなね。( ´∀` )映画を見ると頻繁に通う雫の方が先に惚れたと思いきやストーカーチックな天沢聖司の方が先に目を付けていたんだから。いつから?だろうね。そんなことを思いながら見てい...
  • 乙女の夜更かし大福コトノさんのプロフィール
Kuroさん
  • ヘッパン累計販売1億個記念♪26日からパクボゴムパッケージのスペシャル限定版7種発売開始!
  • …Σ(・ω・ノ)ノ!さっそく、ご覧くださ〜い!2018/07/16Sponsored Linkパクボゴムスペシャルパッケージ7種、26日から発売開始〜〜!ではでは、さっそく、今日のメディア記事を1本。和訳します〜〜♪(経済ニュ-スなので固い記事です・・・)「ヘッパンコッパン(包装米飯カップごはん)」発売3年で累積販売1億個を突破独歩的な味、品質の差別化で2000億以上売れ高級化で1000億ウォン台のメ...
  • KドラBOGOMeKuroさんのプロフィール
SafariManさん
  • アパートメントのジムでワークアウト→すぐにタンパク質摂取
  • スマートフォン用の表示で見るSafari Man ? 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが...
  • 洋楽の歌詞・和訳で英語を学ぶ - TOEIC900へSafariManさんのプロフィール
グローバルファーストさん
  • TOEICよりもハイレベルなTOEFL!その効果的な勉強法とは!?
  • と時間がもったいないですから、頭の中で意味を唱えるだけで構いません。 家中に英単語を貼るなかなか覚えられないという単語があったら、家の至るところに覚えられない単語を張りましょう。付箋の表に英単語、裏に和訳を書き、部屋のドアや電気のスイッチ、枕の横、窓の鍵などとにかく毎日いやでも目にする場所に貼ります。毎日それを見るたびに頭の中で唱え、和訳が言えなかったら裏を見て確認する、というやり方を繰り返します。ま...
  • グローバルファーストグローバルファーストさんのプロフィール

和訳を含むトラコミュ

ネイティブ・いんぐりっしゅ!
  • ネイティブ・いんぐりっしゅ!
  • ネイティブ・イングリッシュが話せるようになるために。。。覚えた英語のフレーズ、英単語など英語に関する記事をトラックバックしてください。私も毎日コツコツとアメリカ...
  • トラックバック数:121 TB参加メンバー数:17人カテゴリー:英語ブログ
情報技術
  • 情報技術
  • 情報(コンピュータ)・通信の工学およびその社会的応用分野の技術の総称。今日では各種情報の収集・加工・発信などに不可欠なものとなっている。英語の Information Techn...
  • トラックバック数:41 TB参加メンバー数:11人カテゴリー:IT技術ブログ
Alicia Keys
  • Alicia Keys
  • アリシア・キーズに関することならなんでも結構です(・∀・)●アリシア・キーズ最新情報●アリシアの曲や歌詞,和訳など
  • トラックバック数:9 TB参加メンバー数:3人カテゴリー:音楽ブログ
情報保全隊
  • 情報保全隊
  • 情報保全隊(じょうほうほぜんたい)とは、自衛隊(陸上自衛隊、海上自衛隊及び航空自衛隊のそれぞれ)に置かれている、情報保全業務のために必要な資料及び情報の収集整理...
  • トラックバック数:1 TB参加メンバー数:2人カテゴリー:政治ブログ

和訳を含むブログ村メンバー

  •  
翻訳士 真栄里孝也さん
confuocoさん
NPO法人 野生生物保全論研究会さん
朝樹小唄さん
Annyoさん

和訳を含むアンケート&掲示板

  •  
  • どんな本が好きですか?レス: 0/69(137件)本ブログ
  • 村上春樹が好きです。あのテンポと都会的な感じがいいと思います。英文を和訳したようなサバサバとしたもの...