和訳

和訳についての解説記事(紹介記事)

にほんブログ村キーワード
  • 英文和訳
  • [和訳] ブログ村キーワード英文和訳の勉強は英会話ができるようになるためには役にたたないって人がいますが、私の体験からいって、かなり役に立ちます。それは、英語を自然な、こなれた日本語に訳すことはかなり頭を使うからです。受動態と能動態を変えたり、英語では副詞の単語を日本語訳では動詞に変えたり。こういった練習を続けることで、英語のフレーズにぴったりと合う日本語を覚えていきます。参考サイト:日常英会話の最・・・続きを読む
  • 英語学習日記 いいともさんいいともさんのプロフィール
あなたもブログ記事を書いてこのキーワードを解説してみませんか?

和訳を含むブログ記事

あきーらさん
  • ネイティブチェックの謝礼の決め方
  • してきたかについて簡潔に書いておく。とはいえ、絶対値を書くことははばかられるので、ぼやっとした表現に留める。1) 翻訳会社のサイトに掲示されている校閲料金を調べる2) 翻訳会社のサイトに掲示されている和訳・英訳料金と自分が翻訳会社から請ける場合の作業代金を比較する。3) 2)の結果から翻訳会社が契約額のうち翻訳者に支払う額の比率を概ね推測する。4) 3)で得た比率を1)の校閲料金に乗じてネイティブチェ...
  • 技術者から翻訳者へのシルクロードあきーらさんのプロフィール
ココラさん
  • BTSがカムバすると「バンタンぽい」かどうかでファンがザワザワする。
  • ら聴きやすい。好き。」という新しいファンは増えるかな??タイトル曲としては新たな音楽性でがんばるEDMポップ期のBTSを、沢山見守り楽しもうと思っています。:+(*´∀`*)+:。※素敵な和訳お借りしました。runkpoplong 2017-09-22 10:33BTSがカムバすると「バンタンぽい」かどうかでファンがザワザワする。Tweet広告を非表示にするもっと読むコメントを書くG-DR...
  • ティアラをととのえてココラさんのプロフィール
絵じゃないかおじさんさん
  • あ@人工知能 084 造知能 苦労の種の 知恵閉鎖
  • ion 084 造知能 苦労の種の 知恵閉鎖 ↓(ほんやっ君のとある無料の英訳)Wisdom closure of intellectual tolerance seeds↓(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)知的寛容の種の知恵閉鎖この項おわりつぶつぶ(22”22”)・・・・・ジャンル:ウェブログランキングに参加中。クリックして応援お願いします!人気ブログランキングにほんブログ村コメントTweet...
  • 絵じゃないかおじさん絵じゃないかおじさんさんのプロフィール
絵じゃないかおじさんさん
  • あ@人なんて地球の居候 240 人なんて 地球の居候 礼儀無し
  • 人なんて 地球の居候 礼儀無し ↓(ほんやっ君のとある無料の英訳)There is no civic courtesy of the people of the earth↓(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し) 地球の人々の市民の礼儀はありませんこの項おわりぶつぶつ(2”22”2)・・・・・ジャンル:ウェブログランキングに参加中。クリックして応援お願いします!人気ブログランキングにほんブログ村コメント...
  • 絵じゃないかおじさん絵じゃないかおじさんさんのプロフィール
絵じゃないかおじさんさん
Honey Bunnyさん
  • ズボンの股の謎
  • live.tv/video/42174意訳じゃなくて直訳だったみたいだから、少し分かり辛いところもあったんですが、どんな会話をしていたのかだいたい理解出来たので、めっちゃ幸せで、最後の方に出てきたこの和訳ズボンの股を股をどうしたぁ〜!!すっ…すみません…つい興奮して…どなたかわかる方、教えてください(;Д;)あーーーっ!韓国語の勉強やっときゃ良かったぁにほんブログ村ADいいね!コメントするリブログする...
  • HoneyなBunnyはトンが好き♪Honey Bunnyさんのプロフィール
KABUKIMONさん
emikohorimotoさん
  • 世界遺産・富士山五合目よりの南アルプス連峰 雲の風景
  • i/269-personalnaya-vystavka-emiko-khorimoto.html堀本惠美子展の会場の写真、「メッセージノート」のコメント や 堀本恵美子展の新聞『ヴェスチ』の掲載記事の和訳などを更新しました。是非ご覧頂ければ幸いです。堀本惠美子のホームページ 「インフォメーション」の中、「堀本惠美子展〜宇宙の愛のメッセージ」https://sites.google.com/site/e...
  • 美術家・堀本恵美子の日記emikohorimotoさんのプロフィール
トンペンゆかこさん
ライバードさん
  • 2017年残り100日の運勢
  • プ次のページヘブログのトップページへ最新の記事一覧ページへAmeba新規登録(無料)This Is Lybird-Blog街道歩きをしてみたり、TheBeatles、oasis、a-ha などの楽曲の和訳やエピソードを取り上げたり、あんなことこんなことを取り上げているブログですブログトップ記事一覧画像一覧記事はありません「SAVOY」の新・・・2017年残り100日の運勢NEW!2017-09...
  • This Is Lybird-Blogライバードさんのプロフィール

和訳を含むトラコミュ

ネイティブ・いんぐりっしゅ!
  • ネイティブ・いんぐりっしゅ!
  • ネイティブ・イングリッシュが話せるようになるために。。。覚えた英語のフレーズ、英単語など英語に関する記事をトラックバックしてください。私も毎日コツコツとアメリカ...
  • トラックバック数:121 TB参加メンバー数:17人カテゴリー:英語ブログ
情報技術
  • 情報技術
  • 情報(コンピュータ)・通信の工学およびその社会的応用分野の技術の総称。今日では各種情報の収集・加工・発信などに不可欠なものとなっている。英語の Information Techn...
  • トラックバック数:41 TB参加メンバー数:11人カテゴリー:IT技術ブログ
Alicia Keys
  • Alicia Keys
  • アリシア・キーズに関することならなんでも結構です(・∀・)●アリシア・キーズ最新情報●アリシアの曲や歌詞,和訳など
  • トラックバック数:9 TB参加メンバー数:3人カテゴリー:音楽ブログ
情報保全隊
  • 情報保全隊
  • 情報保全隊(じょうほうほぜんたい)とは、自衛隊(陸上自衛隊、海上自衛隊及び航空自衛隊のそれぞれ)に置かれている、情報保全業務のために必要な資料及び情報の収集整理...
  • トラックバック数:1 TB参加メンバー数:2人カテゴリー:政治ブログ

和訳を含むブログ村メンバー

  •  
酒井裕紀さん
朝樹小唄さん
Annyoさん
confuocoさん
lyra skyさん

和訳を含むアンケート&掲示板

  •  
  • どんな本が好きですか?レス: 0/69(137件)本ブログ
  • 村上春樹が好きです。あのテンポと都会的な感じがいいと思います。英文を和訳したようなサバサバとしたもの...