和訳を含むブログ記事
 |
アポロ味のソフトクリーム★ 08/07/14 23:35
'初'''の試験。英語。前期はある人の伝記を各人が分担して要約したものを発表する形式の授業でした。試験ではいくつかの段を指定し、英文を出題するのでちゃんと訳して和訳を書け、というもの。B4の紙の4分の3が上記の問題、残り4分の1は実力問題(これも和訳)。前のクラスが最後まで終わる人が少なかったというのでビビってましたが、制限時間1時間のところ40分程で出来てしま... 〜NO PAIN , NO GAIN〜 |
 |
【8111】 天皇陛下の「タヌキ生態研究」 08/07/14 23:20
筆された論文は計３０編も発表されており、その魚類学上のご功績で、昭和５５年に「ロンドン・リンネ協会」の外国会員になっておられます。★ 昨年５月にはリンネ生誕３００年記念祝賀会で講演をされ、、英語本文と和訳の両方の講演全文が宮内庁ホームページで公開されています。 《陛下の講演》 ★ ハゼ以外の動物の研究は、今回のタヌキが初めてですが、陛下はまた、皇居の動物や植物を正確に記録しておくことを強く望まれ、 彷徨人生・・・喜寿から傘寿へ |
 |
〜東大入試プレ二日目実況＆分析〜 08/07/14 22:06
題なくできたが、２Ｂの自由英作文はだいぶ苦戦した。「眠らなくても生きられる薬があったとしたら、それがもたらす個人または社会への影響」について述べる問題であった。ここで結構な時間を取られてしまい、本当は和訳に手を出してからリスニングを迎えたかったが予定通りいかなかった。リスニング５分前でリスニングの問題に目を通し、準備を整える。そしてリスニング開始。結果、崩壊。全く聞き取れなかった。焦った。恐ろしく Ｂe a Ｌegend！〜 韓国から東大へ〜 |
 |
さとちんの"Muscle Museum"和訳♪ 08/07/14 21:05
さとちんの"Muscle Museum"和訳♪2008-07-14 21:05:10テーマ：☆:;;;:* Muse *:;;;:☆She had something to confess to,But you don’t have the t... さとちんのSchoene Tage*
|
 |
テレマン 「知られざるテレマン」 08/07/14 20:31
る曲は少ないと思う。ヴィヴァルディにはそんな曲がいっぱいあるけれど、テレマンは最初はどうということもなくそれでも毎日食べているうちに、だんだんと病みつきになる曲があるのだと思う。このＣＤには長々とした和訳の解説があるが、字も小さいしいささか読むのが大変である。それによるとどうも原題は「秘められた宝」という意味のようだ。そして和訳では「知られざるテレマン」となっていて、さらに副題として「さまざまな新 ぶらぶら、巡り歩き
|
|
どうしたんだ? Hey Hey Baby 08/07/14 18:50
かりですげえって思ってたのになんだか残念だぜ聞けば今年はフジロックにも出演予定だったとか俺は忌野清志郎の熱心なファンってわけじゃないし歌も有名どころしか知らないけれどイマジンとかデイドリームビリバーの和訳verにはとても感銘を受けたしかっこいいと思ってるよなによりBOOWYや氷室京介ってのはこの人がいなかったらたぶん存在していなかったと思うしそういう意味でもすごく尊敬してますなんとか頑張ってまた復帰し... メシ食うな |
 |
[海外ドラマで英語学習]スパナチュde英会話第４回 08/07/14 18:44
きじゃないよ、一個、紹介しそこねていた表現があったので、それを取りあげてみようと思い……。 ※記事の性質上、スーパーナチュラルのシーズン１までのネタバレがありますが、反転等はしていません。 ※和訳は字幕・吹き替えに準じていない場合が多いです。 といったわけで本日の表現は、基本動詞getを使った表現、 I got you. またはI got 人. です。 これ、スパナチ... 理宇の英語と映画 and whatever |
|
飾りもつけずに贈る言葉 − OpenIDの広がる可能性 08/07/14 17:00
。（どんだけ人を信じられないんだろう）信じられぬと嘆くよりも〜♪（涙）それでは本日は悲しき幕引きで、コマンタレブー。 #これ書き終わって気がつきました。#OpenID Japanの存在に・・・一生懸命和訳したのにorz 2008-07-14 17:00 コメント(0) トラックバック(0) 環境問題と向き合うぞ | ブログ... NeOS（ネオス） - 転職サイトDODAのブログ |
|
夏休み近いけども・・・ 08/07/14 15:02
も終わらせていました。そこで、授業終わったあとに家で出来るようにと試験範囲の国語のプリントを渡しました。中2の彼は、理科が一番好きだけど英語は嫌い・・・・最後の授業でとことん英語の範囲を対策しました。和訳、文法、学校のプリント・・と、授業の中で終わらないことはわかっていましたが、そのあと自習していくとのことでした。そうすると、『英語のこれがわからない・・』質問にしにきて、それが解決すると『数学の連 家庭教師＆個別指導塾ノーバスWEB通信 |
|
さとちんのMuse和訳集♪ 08/07/14 14:41
さとちんのMuse和訳集♪2008-07-14 14:41:59テーマ：☆:;;;:* Muse *:;;;:☆Museの和訳をまとめてみたよ(ﾉω`*)ﾉ"☆ﾟ+.Blackholes & Revelationﾟ+.☆... さとちんのSchoene Tage*
|