機械翻訳

機械翻訳についての解説記事(紹介記事)

にほんブログ村キーワード

あなたもブログ記事を書いてこのキーワードを解説してみませんか?ブログ記事本文の先頭に下記のタグ( [機械翻訳] ブログ村キーワード )を挿入することで、ブログ村があなたの記事を自動で収集し、この枠内に特別に表示いたします。

このキーワード用のタグ:

Yahoo!ブログ Yahoo!ブログ(Wiki文法) ※Yahoo!の方はどちらかチェックしてください

機械翻訳を含むブログ記事

ナリタミキオさん
  • MT 楽しい
  • in 1.0367 on the 14th day and decreased in 1.022 at the end of this study subsequentlyQLife様のMTは統計的機械翻訳とかルールベース機械翻訳というタイプなのでしょうか?NMTとはかなりの差があります。 まぁ、このようにクリアな和文ならば、訳出スピードだけではなく品質もMTに勝てません。翻訳スクールで初歩から勉強中の...
  • 医学翻訳ブログナリタミキオさんのプロフィール
サカまるさん
  • 長友、若手の勢いに押されるw「俺らおっさんはついて行くので必死」
  • ID:MY97K/XY0 攻撃は足手まといと言っても良いに近かったもんな 引退間近だな 44: 名無しさん@恐縮です 2018/10/18(木) 06:43:41.36 ID:uHxDrzEp0 機械翻訳→Korian, Korian, Korian, Korian, Korian 89: 名無しさん@恐縮です 2018/10/18(木) 10:15:45.28 ID:L98kANlp0 >>44...
  • サカ好き-すべてのサッカーファンに捧ぐ-サカまるさんのプロフィール
やどかりさん
  • 「原文が悪い」と翻訳者が言うとブーメランになる実例
  • 翻訳者は言ってはいけないことになっているらしいが「原文が悪い」としか言いようがない場合も往々にしてある。特に日英翻訳だと、あいまいな表現すぎて多様な解釈が可能な原文を英語に換えるのは大変である。MT(機械翻訳)が話題だけど、その機械にかける前に、機械が読み取りやすい日本語にリライトする作業がどうしても必要になってくる。ところで最近になって、「英語ブログ用のコンテンツ作成」という仕事が来た。自分で書いた日本...
  • クラウド翻訳者やってますやどかりさんのプロフィール
SBR         さん
  • ★科学技術ニュース★産総研、AIによる土石流検知センサーシステム開発
  • と産総研、AIとシミュレーションを融合し不具合を効率的に発...★科学技術ニュース★大阪大学、人工知能で太陽電池の高分子材料設計の性能予測に成功★科学技術ニュース★JSTと京都大学、高精度な日中・中日機械翻訳システムの提供...★科学技術ニュース★NICT、埼玉大学、慶應義塾大学、AIの強化学習をレーザーカオス...記事一覧 | 画像一覧 | 読者一覧 | フォトチャンネル一覧« ●科学技術書...
  • “科学技術書”読書室?SBR?          SBR         さんのプロフィール
saiさん
  • 一期一会とエピソード記憶
  • id=IwAR0cCmiGH3u2hJCsWIrWdDXnvR3MlZCYJXBF3Euxaq8HkQuy_sn4r7OVib4「統計的に落としどころのある意味にしていくと、やはり「一期一会」の会話を機械翻訳するのは難しいと思います。・・・一期一会の状況というのは統計にはないと思ったとき、今ある言語としては「論理」と「確率」と「統計」しかないものですから、数学者として申し訳ないです。・・・第二次AIブーム...
  • 脳と心と人工知能saiさんのプロフィール
tonbuさん
  • 【ドイツ】フランクフルト⇔ケルン高速鉄道のICE列車が火災
  • 71 ID:7KsNAbcl0.net 公共の乗り物は鉄で造れよ、アルミは弱杉 112 :名無しさん@1周年:2018/10/13(土) 13:50:56.44 ID:kGE2sLdN0.net 機械翻訳そのまま張るだけの簡単なお仕事です。 87 :名無しさん@1周年:2018/10/13(土) 12:01:12.05 ID:yRHONqgX0.net >>82 技術っても卸してるメーカーはドイツア...
  • ネタにゆーtonbuさんのプロフィール
猫と惑星系さん
  • 非合体衝突のサイン
  • 原始地球に火星クラスの原始惑星が衝突した時にほぼ地球とほぼ月に分かれて集まった様に天体が2個出来る衝突の事をHit and runと言う。小惑星の形から微惑星クラスでも同様な衝突が発生していた。以下、機械翻訳。非合体衝突のサイン1.イントロダクション地球型惑星が次 - 最も大きい身体の大部分を掃除した一連の同じようなサイズの衝突(SSCs ;表1を見てください)で成長しました。 Theia が地球のそばに...
  • 猫と惑星系猫と惑星系さんのプロフィール
TOMAKIさん
  • ブログの未来
  • ークショップも企画して実行してる。登らない山登りの遊びとか、お金のいらないフリマとか。今度また、ボートをレンタルして日本橋や神田川をゆったり操船したいなと考えてる。都電貸切にして、写真展もやったしね。機械翻訳で遊びつつ、電子書籍を販売したり。とりあえず、なんでもやってみること。書くということと、写真を撮るということは、今後もずっと続けていく。作り続けるということ。週末限定の「日曜アーティスト」だとしても、...
  • 日曜アーティストの工房TOMAKIさんのプロフィール
TOMAKIさん
  • クリエイティブワークショップから3年
  • ショップを始めたのは、今年の4月。全体のテーマとしては、クリエイティブとテクノロジーを組み合わせて、みんなで面白い遊びをしようっていうもの。一番最初にやったのは、創作昔話をつくって、それを100言語に機械翻訳して、ついでにKindleで出版してみるっていう企画。その後も思いつきで毎月イベントを立ち上げてて、勉強会のような、時々ディープな飲み会だったり、都電を貸し切りにした写真展だったり、あるいは都内で早朝...
  • 日曜アーティストの工房TOMAKIさんのプロフィール
Kahoさん
  • 10/14のツイートまとめ
  • 明けまで仕事を休んで冬支度を済ませるつもりでしたが、早めに原稿を用意していただけたので、合間を縫って翻訳作業開始。仕事、楽しい♪ 10-14 13:36 RT @RmDocumentation: 機械翻訳にパパっとかけたものや、適当な文章がWebに溢れてくると、それに見慣れちゃって麻痺しそう……ちゃんと校正された本を読んで感覚磨かないと怖い…… 10-14 18:21 【今日のMy懐メロ】戦国自衛...
  • 愛をこめて翻訳を〜☆Kahoさんのプロフィール

機械翻訳を含むブログ村メンバー

  •  
mktransさん
シドンの天蓋さん
Masaoさん
MickyTheMiracleさん
fxtranstraderさん

にほんブログ村

>

キーワード

>

機械翻訳について