通訳

通訳についての解説記事(紹介記事)

にほんブログ村キーワード
  • 嘘つきは通訳の始まり、意訳も忖度も求められる
  • '17年12月12日(火)[通訳] ブログ村キーワード首相時代の中曽根康弘氏にこぼれ話がある。何かの会見で「ホウカン外交」と言ったところ通訳は「おもねるご機嫌取り 外交」と英訳した。「幇間(ほうかん) (たいこ持ち)」と聞こえたようで、中曽根氏はあわてて「砲艦外交だ」と英語で訂正したという▼イタリア語翻訳家の田丸公美子さんがエッセー集『目からハム』に書いている。取り違えが生んだ誤訳は運よく笑い話で収まった。・・・続きを読む
  • 聞こえるように独り言 (雑)学者さん(雑)学者さんのプロフィール
  • 09/07/08 15:43通訳の練習いいともさんいいともさんのプロフィール
あなたもブログ記事を書いてこのキーワードを解説してみませんか?

通訳を含むブログ記事

くみこさん
  • 超ワイルドな、毛付きの生ハム
  • 頼メッセージ本文 ⇒ 送付先、依頼部数などをご記入のうえ、送信ください。(FBやブログへのコメントやメールではなく、お問合せフォームでお願いします) 【トスカーナの旅・ビジネス・取材のコーディネイト&通訳なら】...
  • トスカーナ専門コーディネイターのトスカーナ田舎暮らくみこさんのプロフィール
DiscoveryDiversさん
カミナリさん
  • Girls Biker 2018.Feburary ThunderHeadz
  • ebmtrさんバイク屋のおかみのつぶやきcelladorsaikouさん毒舌ブログricoland-zさんライコランド埼玉店 Zコーナーのブログwasserguideさんドイツ古城ウェディングと見本市通訳masuku-mask-n95さんマスクが必要な時代になったもんだ・・・ayu5749kさん月収100万円を実現した元OLフリーターjinseiseikoujukuさんマンション経営は賃貸管理と管理組...
  • 雷頭魂カミナリさんのプロフィール
井上未也さん
  • 1月25日(木)ハートボイス®初級講座「復習会」in習志野市「幕張本郷」
  • 「いじめ」「心の病気」「引きこもり」「非行」「犯罪行為」と無縁な子供を増やすことにつながっていきます。<井上未也 プロフィール>ナチュラルハッピーセラピー 代表/ベビーボイス®(赤ちゃんの声の通訳)開発者/ハートボイス®セラピー(心の通訳)開発者/親子関係専門カウンセラー/虐待を未然に防ぐ場所作りを行っております。<facebookページ>https://www.facebook.co...
  • 子供が苦手・愛せない悩み相談ベビーボイスで克服井上未也さんのプロフィール
野田祥子さん
  • ワインの街でワイナリー見学、Chateau Gruaud Larose
  • ージへAmeba新規登録(無料)Bordeaux-Japon.net ボルドージャポンネット レストランブログ2013年からフランス、ボルドー滞在。レストランやカフェ情報満載のブログ。現在はフリーで、通訳/翻訳/ガイド/コンサル業など幅広く行なっています。ブログトップ記事一覧画像一覧記事はありませんワインバーで食事、・・・ワインの街でワイナリー見学、Chateau Gruaud LaroseNEW!2...
  • Bordeaux-Japon.net ボルドージャポンネット野田祥子さんのプロフィール
starexcelさん
  • 咖啡事多 Colour Brown  スターハウスにコーヒーショップみっけー
  • ログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓ポチッとしていただけると励みになります♪にほんブログ村ブログ応援お願いいたします ↓ ↓ ↓ポチッとしていただけると励みになります♪にほんブログ村香港 華南地区での通訳のご用命は こちらから是非お問い合わせを♪ http://starexcelhk-iv.com/美容商材のお問い合わせはこちらからお願いしますhttp://starexcelhk.com...
  • 香港案内屋starexcelさんのプロフィール
川口英俊の日記さん
  • 雨のち曇りのち晴れ
  • p/hidetoshi-k/e/70dc1c61aa0103cce9c0a57dd58fae5e甚深道たる上師供養儀軌福田ダライ・ラマ法王様・1/5-7「『転法輪経』と『稲芉経』の法話会」動画・日本語通訳と和訳テクストあり http://www.dalailamajapanese.com/videos/sutra-on-the-four-noble-truths-sutra-on-dependent-...
  • 川口英俊の日記川口英俊の日記さんのプロフィール
id美容病院さん
  • LET美人ハン・ジュリさんがテレビ東京番組に出演決定!
  • 本文へジャンプ次のページヘブログのトップページへ最新の記事一覧ページへAmeba新規登録(無料)韓国での美容整形は韓国id美容外科・韓国美容整形両顎、輪郭手術専門美容病院韓国美容整形・韓国整形通訳・韓国整形・美容情報・韓国美容手術韓国美容整形前後・韓国美容整形体験談ブログトップ記事一覧画像一覧記事はありません最高の触り心地!i・・・LET美人ハン・ジュリさんがテレビ東京番組に出演決定!NEW!...
  • 韓国の顔専門美容病院、id病院id美容病院さんのプロフィール
ASTROGEMSさん
  • ポジティブの呪縛
  • ーン、今世でのテーマ、才能、いつになっても抱えるトラウマやコンプレックス、今後の星の影響などをリーディングします。あなたがあなたらしく生きること、あなたが表現したいこと…ホロスコープが示すメッセージを通訳します♪必要に応じて数秘やオーラソーマもカスタマイズしますホロスコープカウンセリングメニューはこちら☆ハワイの写真やこれまでの旅の写真を載せています♪インスタグラム astro_gems☆占星術オンラ...
  • AstroGems 星の導くほうへASTROGEMSさんのプロフィール
M3パパさん
  • 会社をクビになりました!
  • 3月末。まだ一年以上先です。今辞めさせたら、会社、回りませんもんね?お前の替わりなんかいくらでもいるってのは、正しい認識ですけど、この条件で交代してくれるボランティアなんていねーんだよ!って感じです。通訳つけずに海外出張できて、プログラムもデザインもできる広報担当者が、この条件で来る筈ないもの。 しかし一年以上先って、僕も良いように使われてますよねー。それまで会社もつのかよ?って感じですけど。 通勤時...
  • Papa LIFE.M3パパさんのプロフィール

通訳を含むトラコミュ

手話でしゃべってるよ!!
  • 手話でしゃべってるよ!!
  • ろう者、健聴者、中途失聴、どーんな人でも『手話で喋ってる人」で集まりましょ!ろう者の方の経験談なんかもドンドンよろしくです。今通訳目指してる人も一緒に頑張ろう!
  • トラックバック数:3479 TB参加メンバー数:30人カテゴリー:ライフスタイルブログ
通訳案内士
  • 通訳案内士
  • 日本を訪れる外国人旅行者に対し、日本の文化、習慣、歴史などの知識を駆使し、日本を紹介する通訳ガイド。日本の事象をこなれた英語で説明する。
  • トラックバック数:69 TB参加メンバー数:16人カテゴリー:英語ブログ
TOEIC400からプロ通訳になるまでの軌跡
「趣味的」を超えた英会話力が欲しい人
  • 「趣味的」を超えた英会話力が欲しい人
  • 貴方は英語を教える立場にありながらも、御自分の英語力が結局趣味的レベルを超えていない事に実は内心悩んでいらっしゃいませんか?日本人の中にはそういった方々が少なか...
  • トラックバック数:2 TB参加メンバー数:2人カテゴリー:英語ブログ

通訳を含むブログ村メンバー

  •  
ここっとさんさん
ジャヨンミさん
アカデミー学院長さん
とくもりけいこさん
なおこさん

通訳を含むアンケート&掲示板

  •  
  • 好きな正義超人は?(キン肉マン)レス: 0/6(39件)スロットブログ
  • クカジノ ミレニアムソウルヒルトン店 立地抜群のカジノ。そして韓国、ソウル旅行時に通訳、ガイド、派遣女性の紹介サイト。親日派による安全、信用第一をモットウとして、サイト管理は日本人が管理...
  • パチスロはまっているかた。レス: 0/9(49件)スロットブログ
  • クカジノ ミレニアムソウルヒルトン店 立地抜群のカジノ。そして韓国、ソウル旅行時に通訳、ガイド、派遣女性の紹介サイト。親日派による安全、信用第一をモットウとして、サイト管理は日本人が管理...