和訳

和訳についての解説記事(紹介記事)

にほんブログ村キーワード
  • 英文和訳
  • [和訳] ブログ村キーワード英文和訳の勉強は英会話ができるようになるためには役にたたないって人がいますが、私の体験からいって、かなり役に立ちます。それは、英語を自然な、こなれた日本語に訳すことはかなり頭を使うからです。受動態と能動態を変えたり、英語では副詞の単語を日本語訳では動詞に変えたり。こういった練習を続けることで、英語のフレーズにぴったりと合う日本語を覚えていきます。参考サイト:日常英会話の最・・・続きを読む
  • 英語学習日記 いいともさんいいともさんのプロフィール
あなたもブログ記事を書いてこのキーワードを解説してみませんか?

和訳を含むブログ記事

絵じゃないかおじさんさん
  • あ@われ思う 042 我思うゆえに我ありリンゴ蹴る
  • lish translation 042 我思うゆえに我ありリンゴ蹴る ↓(無料のとある英訳)Kicking We have apple because I think we↓(無料のとある英訳からの和訳戻し)私たちが考えるので、私たちはリンゴを持って蹴りますつづくジャンル:ウェブログランキングに参加中。クリックして応援お願いします!人気ブログランキングにほんブログ村コメントTweet«あ...
  • 絵じゃないかおじさん絵じゃないかおじさんさんのプロフィール
トミモさん
  • 97-《?决》by ?涛
  • 「中国の垣根涼介さん!」という感じでしょうか 時々当たる「金返せ〜!」級のハズレ本と異なり、机上の空論ではなく、著者の職場での経験が端々に反映されている印象です。特にそれを確信した描写の一部、私なりの和訳(意訳)と中国語オリジナルを下記にタイピングします。【和訳】朱鵬(チュー・ポン)は更に一気に5,6本電話をかけ、ついに全てのめどが立つとそこでようやくドサッと椅子にもたれかかった。すでに最初の興奮はす...
  • トミモの『中国原書とドラマを求めて・・・』トミモさんのプロフィール
自己満足的電脳空間さん
  • ジョギング 第68週【1/14】
  • he Baseball Gauge年度別ユニフォームも含めたMLBデータベースJimmy's Strike ZoneBaseball Uniform Numbers背番号Maniaxおすすめ洋楽&歌詞和訳神宮の風に吹かれて非常に優秀なユニフォーム考察ブログB.LEAGUEバスケット・カウントBASKETBALL KING千葉ジェッツ公式YoutubeジェッツチャンネルWhat time now???0...
  • 自己満足的電脳空間自己満足的電脳空間さんのプロフィール
通備拳斬卸会さん
  • 馬賢達著 中国短兵 技術と戦術
  • 馬賢達老師が著された中国短兵の和訳です。今回は技術と戦術について大変深い内容が書かれています。今回も原文を載せておきますので、興味のある方はそちらの方に当たってみてください。...
  • 通備拳斬卸会ブログ通備拳斬卸会さんのプロフィール
sweetmagicのブログさん
  • カフェ パウリスタ銀座本店
  • 模原・清水農園〜野菜の事、お料理のレシピが満載です。写真もとってもきれいなのです。東エミのジャズ&洋楽訳詞ジャズボーカルの方のブログです。ジャズの訳詞が満載です。一緒に歌える洋楽ブログ歌詞が知りたい、和訳が知りたい、歌いたいと思ったら。勝手に和訳 むしろ意訳QUEENの曲の和訳を探していて見つけました。他の記事もゆっくり読んでます。gooブログトップスタッフブログ最初はgoo検索このブログ内で ウェブ...
  • sweetmagicのブログsweetmagicのブログさんのプロフィール
アイル…☆無事平和祈願☆さん
TOMAKIさん
  • マザーグースを本気で翻訳してみるぞ、イーアイ イーアイ オー!
  • nd a moo-moo thereHere a moo, there a mooEverywhere a moo-mooOld MacDonald had a farmE-I-E-I-O【筆者による和訳】マクドナルドのバーガーはイーアイーアイオー牛たちみんな逃げまどうイーアイーアイオーそりゃモーイヤだありゃモーダメだそりゃモー、ありゃモーみんなでモーモーマクドナルドのバーガーはイーアイーアイオー* ...
  • 日曜アーティストの工房TOMAKIさんのプロフィール
ひぐみんさん
  • 東方神起 LIVE TOUR 2018 〜TOMORROW〜オーラス(1/20)に行ってきた〜@京セラドーム
  • マスタードもついてきたけど、つけなくても十分おいしい♪次回は牛フィレカツだけのサンドイッチを買いたい!今日の一言「次は4月のファンミ!」↓この記事が気に入ったらクリックしてね↓にほんブログ村 [写真集和訳付き] TVXQ (東方神起) LIFE IS A JOURNEY フォトブック PHOTOBOOK / 1次予約 / 初回特典TVXQ DVD価格:5724円(税込、送料別) (2019/1/16時...
  • ひぐみん日記ひぐみんさんのプロフィール
こあらさん
  • どうにかこうにかのやりくり。
  • 午前中に書いたようにうつ度が高い日となっています。どうにかこうにか、周りに気づかれぬよう、仕事をしています。午前中は雑務を、午後からは苦手な英語の和訳をしています。なんでも、取引先に送る発注のお知らせ的なものを通常、英語で送っているものの、今回のプロジェクトは特殊なため、和訳してほしいと言われました。僕が英語苦手なこと、上司もわかっているはずなのに...
  • ダメダメサラリーマンうつ病闘病記こあらさんのプロフィール
川口英俊の日記さん
  • 晴れのち曇り
  • ・・・甚深道たる上師供養儀軌・楽空無差別のグル・ヨーガ ・上師供養における供物の供養というもの ・ポア(ポワ)観想成就法・ミトラジョーキ大師「三つの真髄の教え」 ・「五次第」読誦(秘密集会究竟次第解説和訳テクスト)口自在たる慧蔵にて至善なる勝者流の、教誨の真髄を持す比類なき御方、無数なる勝者の海を凝集せし御身に祈願せん。最上と共通の悉地を給わんことを。ダライ・ラマ14世ガクワン・ロサン・テンジン・ギャ...
  • 川口英俊の日記川口英俊の日記さんのプロフィール

和訳を含むトラコミュ

ネイティブ・いんぐりっしゅ!
  • ネイティブ・いんぐりっしゅ!
  • ネイティブ・イングリッシュが話せるようになるために。。。覚えた英語のフレーズ、英単語など英語に関する記事をトラックバックしてください。私も毎日コツコツとアメリカ...
  • トラックバック数:121 TB参加メンバー数:17人カテゴリー:英語ブログ
情報技術
  • 情報技術
  • 情報(コンピュータ)・通信の工学およびその社会的応用分野の技術の総称。今日では各種情報の収集・加工・発信などに不可欠なものとなっている。英語の Information Techn...
  • トラックバック数:41 TB参加メンバー数:11人カテゴリー:IT技術ブログ
Alicia Keys
  • Alicia Keys
  • アリシア・キーズに関することならなんでも結構です(・∀・)●アリシア・キーズ最新情報●アリシアの曲や歌詞,和訳など
  • トラックバック数:9 TB参加メンバー数:3人カテゴリー:音楽ブログ
情報保全隊
  • 情報保全隊
  • 情報保全隊(じょうほうほぜんたい)とは、自衛隊(陸上自衛隊、海上自衛隊及び航空自衛隊のそれぞれ)に置かれている、情報保全業務のために必要な資料及び情報の収集整理...
  • トラックバック数:1 TB参加メンバー数:2人カテゴリー:政治ブログ

和訳を含むブログ村メンバー

  •  
confuocoさん
翻訳士 真栄里孝也さん
Cherenさん
深井聖空さん
Babe3さん

和訳を含むアンケート&掲示板

  •  
  • どんな本が好きですか?レス: 0/69(137件)本ブログ
  • 村上春樹が好きです。あのテンポと都会的な感じがいいと思います。英文を和訳したようなサバサバとしたもの...